Directed by Joe Carnahan and starring Liam Neeson, the overlooked survival thriller The Grey has found a new streaming home.