Lawyers for the 30-year-old say she was moved to a Louisiana cell in apparent retaliation for an op-ed piece she co-wrote in ...