Prioritizing race wins over points, Letarte's playoff format revamp sparks debate on NASCAR's integrity and driver safety.