A major Empery Digital investor calls for selling 4,081 BTC and ousting leadership, escalating tensions over the company’s Bitcoin treasury strategy.