A viral fried chicken chain loved that’s loved by celebrties has announced the opening date of its first Edinburgh restaurant.