Mahan said adopting AI tools will eliminate drudge work and help the city better serve its roughly 1 million residents.