With legal support, a Rohingya refugee family were able to realize their right to be reunited in Greece, but funding cuts will deny such support to other families desperate to be together.