Merck, the New Jersey-based drug giant, is spending $1 billion on a new Delaware factory to bring production of its best-selling cancer drug Keytruda to the U.S. and speed future drugs to market.