A successful trial of the new V3 engine could mean downsizing of flagship Honda motorcycles including Africa Twin and Gold Wing with a similar power output and better fuel efficiency.