Robert Lewandowski already surpassed his best goalscoring season at Barcelona with a third of the season still to play.
Goalkeeper Matz Sels proved to be the hero for a second successive round in the shoot-out to send Forest through.