"He was so excited," Winkler says of his longtime friend and 'Happy Days' costar, who earned his first-ever acting Emmy ...