Gold prices have never been so hot, but some of Hong Kong’s biggest jewellery retailers are feeling a chill in consumer ...