The company's Siri team is aiming to bring the revamped voice assistant to market as part of an iOS 26.4 software update ...