Beyond writing drafts, an agentic AI assistant runs the unglamorous back office of a tech news site: the inbox, the ...