Montana was on track to start reimbursing doulas, who support new and expectant parents, through Medicaid this year. But state officials halted that plan amid a budget shortfall.