Tyler Lawrence tells PEOPLE about his recovery as a quadriplegic, getting sober and his new chapter as a content creator.