FaZe Lacy has responded to backlash over using AI to generate a picture of him alongside NFL star Tyreek Hill.