Therapy speak can do more harm than good at home.