The BAFTAs have apologised for "putting our guests in a difficult situation".