Concerns about antisemitism and harassment at the University of Pennsylvania (UPenn) have risen following reports of an individual using a symbol associated with Hamas to target Jewish students.