Beijing’s reliance on discounted crude from Russia, Iran, and Venezuela is colliding with political reality, and the strains are starting to show.