Humanoid robots are edging closer to everyday life, and a new wave of US startups is betting that the real breakthrough will ...