Nearly 30 years after Matt Damon and Ben Affleck’s breakthrough movie, “Good Will Hunting,” they are sharing the screen again ...