A product portfolio overhaul lifted Nissan Group's U.S. sales and brand confidence last year. But a tsunami of industry-wide supply shortages now threatens to overwhelm the momentum. Following an 8.7 ...