Alleged safety violations at underground tunnel project in Las Vegas came into sharper focus Tuesday as state lawmakers publicly drilled into details.