In one of history's little-known ironies, the Maple Leaf country pushing back against Donald Trump’s annexation bid is also host to a tiny, remote restaurant and brothel that helped launch the U.S.