An American CEO and a fresh cast of faces have set the British luxury brand on a new course. Is it blue skies ahead?