The Canadian dollar strengthened against its U.S. counterpart on Tuesday but the ‌move was restrained after the release of downbeat domestic data and as investors awaited a U.S. deadline for Iran to ...