The Tampa-founded Am Law 200 firm is moving to new space after 20 years in its first location outside Florida.