Six men are facing several charges in an armed robbery and sexual assault that occurred at a Bergen County spa in June, officials said.