A Mounds View High School teacher is facing felony charges after authorities learned he had groomed and sexually assaulted a 16-year-old student, according to a criminal complaint filed on Wednesday.