Andrzej Duda said he discussed moving American nuclear weapons to Poland with U.S. president’s special envoy Keith Kellogg, but the idea is likely to antagonize Moscow.