Seven years after its release, a surprising Will Smith action-thriller is finding new life on streaming.