Lyons may be a bluegrass town, but every other Thursday, the back of a mountaineering shop fills with jazz, Malört, and vindaloo-fueled saxophone solos.