Brad Pitt's psychological thriller with Edward Norton, Fight Club, which attained cult status after initial backlash, is dominating streaming charts.