The most recent head of the city’s Taxi and Limousine Commission is taking a new job with a ride-hailing tech company — just ...