The project, scheduled to begin in early 2026, will replace a 60-year-old span that crosses the abandoned Buffalo Creek Railroad.