From rejecting perfection to establishing your competitive edge, industry leaders share tips on launching an indie agency.