From French to Spanish, creators are remixing her slow, sing-song style for families raising multilingual kids.