Tom Homan takes command of Minneapolis immigration operation after two fatal shootings spark protests, replacing Border Patrol Commander Gregory Bovino.