On the day she died of sepsis, Heather Winterstein shouldn't have been placed in the emergency room waiting area at the St.