The firing of U.S. Forest Service workers in Asheville threatens Helene recovery efforts, current and former employees say, and future of the agency.