The early ’60s saw a brief boom in European anthology films that assembled short features from notable directors into a sample platter for curious audiences. Trouble is, audiences didn’t always get ...