As self-driving cars continue to evolve from futuristic prototypes to road-ready, their presence is raising questions abour car insurance ...