Americans bought 310,800 EVs in Q2, a 6.3% drop from the year-earlier period. However, the sales dip — 21,000 vehicles — was nearly equal to the slump in transactions for Tesla.