UFP Technologies disclosed a cybersecurity incident that involved the theft of files and the disruption of some IT systems.