Two Travellers who were "shooed" out of a council office when attempting to register the birth of their child have settled a ...