Republicans are bracing for an unfavorable political environment, given the historical midterm headwinds the sitting president’s party typically faces.