One child is dead and four others are in serious condition after a car crashed through a Melbourne primary school.