Step inside San Francisco, California’s real-life chocolate factory, where tours, tastings, and truffle classes bring bean-to-bar magic to life.